040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
a
Instytucja, która sporządziła opis (NP)
SZCZ U/JG
c
Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
SZCZ U/JG
041 -Język dokumentu [0, ]
a
Język tekstu (P)
polski
044 -Kod kraju wydawcy [ , ]
a
Kod kraju wydawcy
Polska
100 -Hasło główne osobowe [1, ]
a
Hasło główne osobowe
Ganowa,Galina.
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
a
Tytuł
Cichy smutek ;
b
Ciąg dalszy tytułu (NP)
Rozbite kieliszki ; [Popłaczę sobie, bo mam kaprys taki ; Przez całą zimię tęski dusza moja ; Gdybym wiedziała, że rok mi tylko został ; Odeszła moja Szecherezada] ; Post scriptum /
c
Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
Galina Ganowa ; przełożył Bohdan Zadura.
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
650 -Słowa kluczowe [ , ]
a
Hasło przedmiotowe
literatura bułgarska
650 -Słowa kluczowe [ , ]
a
Hasło przedmiotowe
wiersze
650 -Słowa kluczowe [ , ]
a
Hasło przedmiotowe
poezja bułgarska
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [ , ]
a
Nazwa osobowa (NP)
Zadura, Bohdan
e
Określenie rodzaju współpracy (NP)
tłumacz
773 -Czasopismo źródłowe [ , ]
g
miejsce w dokumencie
2017, nr 1, s. 95-97
t
Tytuł czasopisma
Elewator : kwartalnik literacko-kulturalny.
942 -Rodzaj egzemplarza [ , ]
c
Rodzaj egzemplarza
Artykuł
